Instale o suplemento Impedir o estouro de guias :
This simple yet powerful addon allows your tabs to shrink to a smaller size before going into overflow.
No firefox 23.0.1, há setas à esquerda e à direita da barra de abas, pois o Firefox esconde algumas abas se você tiver "demasiados" abertos.
Eu realmente não gosto desse comportamento, pois algumas vezes as abas abertas recentemente, na extremidade direita, ficam literalmente ocultas, exigindo mais um clique para mostrá-lo.
Encontrei algumas discuções on-line sobre o comportamento das guias, até mesmo uma configuração para alterar em about: config, mas nada funciona no momento.
Instale o suplemento Impedir o estouro de guias :
This simple yet powerful addon allows your tabs to shrink to a smaller size before going into overflow.
A extensão da resposta de magicandre1981 permite que você defina a largura mínima apenas para 40, Largura da tabulação personalizada permite definir a largura mínima para 20
Tags firefox browser-tabs