Eu considerei fazer disso um comentário, mas a informação e a imagem em uma delas falharam. Por favor, diga-me se você realmente tem um adaptador caro e ativo e eu vou deletar isso.
What is the problem here?
Você está tentando usar DVI- D (que é apenas d igital) para VGA (que é analógica somente).
Você não pode fazer isso a menos que você use um conversor ativo para traduzir completamente as informações. Um simples cabo ou adaptador passivo não será suficiente.
Para mais informações sobre a diferença entre a versão DVI, consulte artigo da Wikipedia sobre DVI . Especialmente a parte em que eles mostram o conector , suas partes digitais e suas partes analógicas opcionais.