Sim, é possível e desejado. É um recurso de segurança, a CPU é estrangulada quando a temperatura aumenta. Isso reduzirá a temperatura, já que uma CPU mais lenta produz menos calor. Wikipedia diz (grifo meu):
Dynamic frequency scaling (also known as CPU throttling) is a technique in computer architecture whereby the frequency of a microprocessor can be automatically adjusted "on the fly," either to conserve power or to reduce the amount of heat generated by the chip. Dynamic frequency scaling is commonly used in laptops and other mobile devices, where energy comes from a battery and thus is limited. It is also used in quiet computing settings and to decrease energy and cooling costs for lightly loaded machines. Less heat output, in turn, allows the system cooling fans to be throttled down or turned off, reducing noise levels and further decreasing power consumption. It is also used for reducing heat in insufficiently cooled systems when the temperature reaches a certain threshold, such as in poorly cooled overclocked systems.
Se você está vendo isso, seus fãs de laptop provavelmente estão entupidos por poeira. Meu palpite é que, se você simplesmente limpar o laptop, o problema desaparecerá. Caso contrário, talvez seja necessário alterar a pasta térmica entre a CPU e seu dissipador de calor.
Atualização: O i5-480M tem uma temperatura crítica de 130 ° C e, por padrão, está configurado para iniciar a aceleração a 100 ° C (consulte a seção 5.2.2.1.4 aqui . Então, o que você descreve parece perfeitamente normal. Como eu disse, você pode querer mudar a pasta térmica.
Existem várias outras coisas que você pode experimentar, almofadas de resfriamento, ventiladores de encaixe, apenas uma simples ventoinha diária apontando para o laptop e outros métodos de baixa tecnologia ( ):
No entanto, todos eles tratam o sintoma e não a causa. Se você está vendo a temperatura subir tanto, há um problema subjacente e você provavelmente não deve ignorá-lo.