O Excel pode abrir arquivos .csv padrão, portanto, renomear para .csv pode ajudar (o Excel também permite que o delimitador seja especificado, portanto, um caractere de espaço é um delimitador aceitável). Isso pode ser conseguido com um script VB.
Se você não precisar de automação completa e puder usar a interface do usuário, poderá usar (usando o Excel 2010 aqui)
Dados > Do texto
De lá, você especifica como o Excel deve importar seus dados de texto. Uma vez dentro, você pode salvar em qualquer formato (Excel) que desejar.
