Para percorrer visualmente por um tempo fixo de um segundo, você precisaria executar uma macro, como a cada segundo. Essa construção não apenas exigiria muito esforço para ser construída, mas provavelmente teria um impacto negativo no desempenho do Excel. Além disso, você basicamente tem uma informação interessante, mas você não a representa de uma maneira reutilizável.
Eu não recomendaria essa solução.
Para mim, andar de bicicleta está fora de questão. Por causa disso, você precisará de algo mais, que precisará de espaço na vertical ou na horizontal. Não há como evitar isso, exceto pelo uso de uma caixa de combinação, que basicamente dobra o espaço vertical necessário. Mas você terá que declarar cada opção de alguma forma.
Se tiver que ser por cor, por que você não usa algumas colunas adicionais com uma pequena largura como 10px? Você poderia facilmente codificar em cores como 10-20 deles, sem usar uma grande quantidade de espaço.
Use um gráfico para visualizar essa informação. Isso seria como uma versão terceirizada e cheia de cor de suas colunas codificadas por cores.
Você pode criar um gráfico para cada funcionário, ou um para todos, ou um para cada área ou um dinâmico, que muda com uma seleção de funcionário.
Crie uma Tabela Dinâmica ou uma tabela cruzada manual, que é como uma versão em texto das colunas codificadas por cor.
area1 | area2 | area 3 | ...
employee1 x x
employee2 x
Dependendo do número de funcionários, você pode incorporar uma caixa de combinação para cada um deles. Usando uma macro, você pode ver para cada uma delas quais áreas estão disponíveis. E como um kicker, sua macro pode até ter algum tipo de algoritmo para selecionar o mais importante por si só.
Você pode criar um UserForm para alternar entre funcionários ou examinar todos os funcionários de uma só vez (isso depende novamente de quantos existem).
Em um formulário de usuário, você pode usar novamente caixas de combinação, caixas de listagem, códigos de cor ou o que nunca, mas você não está mais restrito ao estilo da planilha.
E claro - a solução do Excellll também tem o meu apoio.