quebras de palavras estão em lugares realmente estúpidos para as palavras do CamelCase

Question

Em vez de quebrar as quebras de palavras em uma palavra do CamelCase, o MS Word quer colocar intervalos em locais realmente estúpidos - nem mesmo onde os intervalos estejam nas palavras se eles fossem autônomos. Sob a faixa de layout, há um botão de "hifenização" e, em "manual", você pode escolher um ponto de interrupção, mas só pode escolher entre as opções estúpidas. Você não pode dizer que alguns estão ruins ou inserir novos. Por exemplo, olhe para

GeneOrGeneProductOrVariant

você recebe pausas nesses locais:

Ge-neOrGenePro-duc-tOrVar-i-ant .

As únicas outras opções que vejo no menu de hifenização parecem desativá-lo globalmente para o documento?

    

Answer 1

Você pode inserir manualmente dicas de hifenização com Ctrl - (hífen de controle) em pontos adequados. Se uma palavra contiver muitas dicas, o Word aplicará apenas essas oportunidades de hifenização, tanto quando a hifenização tiver sido definida como automática e quando tiver sido definida como manual.

A desvantagem é que isso precisa ser feito para cada ocorrência da palavra. No entanto, as dicas de hifenização são preservadas se você copiar e colar textos.

Ressalva: O Word usa internamente um caractere de controle como a dica de hifenização ( não o caractere Unicode U ++ 00AD). Isso pode causar problemas quando o texto é copiado do Word para outros programas.

    

Answer 2

Parece que você pode definir uma palavra específica para não ficar hifenizado:

Manually: Select the word and go to Review | Language | Language and check the box for "Do not check spelling or grammar."

De aqui .