Sobre a pergunta original: eu também sou usuário do xfce e sou um pouco deficiente visual.
Eu uso o ponteiro vermelho, mas muitas vezes não consigo encontrá-lo em uma área de trabalho desordenada. Então eu uso apenas o Alt + F1 que puxa para cima uma caixa de menu do gerenciador de arquivos. Eu não preciso disso, mas é sempre colocado na área de trabalho com o cursor em um dos cantos superiores. Depois de localizar o cursor, basta clicar com o botão esquerdo do mouse na caixa de menu do gerenciador de arquivos e estou de volta aos negócios.
Espero que isso ajude a mãe do OP.