Bem, encontrei pelo menos uma solução para o meu problema. Eu usei Compare para comparar a versão original com a versão revisada. A janela de comparação resultante exibe todas as alterações como alterações controladas. Então, salvei esse documento de comparação como mydoc_rev1 . Quando abro mydoc_rev1 e ligo Final: Mostrar marcação, as alterações foram marcadas de forma adequada.