Quando você faz um achado e seleciona-o na janela de Navegação, a caixa deve ser destacada.
Clique com o botão direito na caixa, selecione trazer para a frente - > trazer para frente.
Ou, depois de selecionar o texto na janela Navegação, clique na guia Formatar na faixa de opções. Você pode dar valores de Altura ou Largura muito grandes para que ele saia do lado da página? Você também tem a opção de alinhá-lo, para garantir que ele ainda esteja na página!
Ou, na guia "Formatar", selecione o painel "Seleção", onde é possível alterar a ordem das "camadas"