O Windows 8 Apps pode pedir permissão para alterar a tela de bloqueio. Um tal aplicativo é chamado Bing meu lockscreen e retira imagens da biblioteca de imagens de fundo do Bing. Isso não permite definir uma imagem específica, mas oferece algumas opções para você escolher.
Se você precisa de um caminho para esse programaticamente, você pode escrever seu próprio aplicativo para ele. Há documentação no MSDN para Bloqueio Personalização Tela .
Como alternativa, você pode editar manualmente a imagem de fundo da tela de bloqueio. Parece que isso é armazenado por usuário em %APPDATA%\Microsoft\Windows\LockScreen_x , onde x começa em A e é incrementado à medida que você adiciona mais opções. Detalhes relacionados a isso são armazenados no registro sob a seguinte chave do Registro e são bastante crípticos.
HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Lock Screen
Atualização: tentei mexer nas configurações de registro acima e não consegui alterar nada. Eu realmente consegui quebrar a tela de bloqueio, excluindo uma entrada, então ... não tente isso em casa!
Algumas pessoas em este TechNet tópico do fórum foi capaz de automatizar isso escrevendo um script para substituir os planos de fundo padrão, que são armazenados em cache em uma pasta oculta. Simplesmente mudar as pastas mencionadas acima não funciona. Dependendo de por que você precisa fazer isso, pode haver uma solução lá.