Alguns roteadores Wi-Fi antipáticos de segurança são filtrados com base no MAC para ajudar a evitar endereços MAC de falsificação.
Você pode alterar o MAC inteiramente no Virtual Box. link
Você também pode alterar o MAC no Mac OS X. link (veja no meio do quadro de discussão, a chave é ter certeza de que você não está em uma rede WiFi no momento)
Então ... aqui está o que eu tentaria:
Primeiro, tente alterar o MAC para um endereço MAC 'real' de um fornecedor real. Os três primeiros bytes são orientados pelos fornecedores (em outras palavras, um computador 'Dell' terá uma ID de fornecedor da Dell). Escolha um ID de fornecedor real e adicione apenas alguns bytes depois dele: link
Se isso não funcionar, tente também alterar o MAC do seu Apple Airport e, em seguida, alterar o MAC no VirtualBox.