Faça o download do GParted . Grave um disco da ISO.
Reduza a terceira partição para acomodar a quantidade de espaço em que você deseja expandir as duas primeiras partições. Mova a terceira partição (para a direita, ou melhor, para o outro lado do espaço agora não particionado, pois você precisará expandir a segunda partição para esse espaço não utilizado). Redimensione a segunda partição em parte desse espaço não utilizado. Mova a segunda partição para a direita para deixar o espaço não utilizado restante disponível para a primeira partição ser expandida. Redimensione a primeira partição.
A razão para isso é que as partições começam e terminam em locais específicos no disco e todos os dados dentro de uma partição são contíguos (mantidos juntos). Embora você tenha espaço livre, você não pode usá-lo para expandir sua partição C: porque o espaço livre que você tem não é imediatamente após sua partição C :, no disco.
Você não deve ter problemas para fazer tudo isso antes de aplicar qualquer uma das etapas.