Como a única alteração que fiz em um tempo razoável foi adicionar o adaptador sem fio, achei que o problema deveria estar relacionado a isso. Eu investiguei revertendo as coisas que fiz passo a passo, primeiro removendo o adaptador sem fio e fechando o software que o acompanhava (usando o Gerenciador de Tarefas).
Acabou sendo o Utilitário Wireless TP-Link .
Se livrou disso e está bem agora. Não é necessário que o adaptador sem fio funcione.
@ Andrew Thompson relata que um ano e meio depois que publiquei esta questão, este problema ainda não foi corrigido pela TP-Link.