Pode ser um problema de conectividade. A captura de tela publicada mostra que o plug-in é carregado sem problemas, mas não consegue exibir o conteúdo. Além disso, você pode tentar clicar com o botão direito do mouse nas telas de vídeo do Coursera e escolher "baixar vídeo". A propósito, qual é a sua resposta à pergunta de Lamb?