Você tem pelo menos essas duas opções.
Primeiro, use apt-file
para os pacotes que você ainda não instalou.
$ sudo apt-get install apt-file
$ sudo apt-file update
$ apt-file list usb-creator-gtk
usb-creator-gtk: /usr/bin/usb-creator-gtk
usb-creator-gtk: /usr/lib/python2.7/dist-packages/usbcreator/frontends/gtk/__init__.py
usb-creator-gtk: /usr/lib/python2.7/dist-packages/usbcreator/frontends/gtk/frontend.py
[...]
Segundo, use o site packages.ubuntu.com para localizar o pacote e, em seguida, até o final da página. Na seção "Download", você encontrará um link [list of files]
. Exemplo para o seu pacote em Bionic (18.04) é aqui .
De qualquer forma, lembre-se de que os pacotes podem instalar mais arquivos em seus scripts de instalação!