Precisamos ativar a RTL para escrever árabe e inglês juntos.
abra o documento do word apenas Pressione Direita CTRL + SHIFT, que ativa a RTL
Comece a escrever em árabe alterando o teclado e novamente o inglês alterando o layout do teclado.
Você terá que habilitar a RTL através do documento.