Se for um tipo especial de documento, você pode experimentar Preferências > Línguas. Selecione o idioma do conteúdo do documento e, em seguida, vá para Opções ... > Editando e selecionando "Auto-expand tabs", clique em "Salvar".
Eu tentei especificar uma guia para ter quatro espaços no Text Wrangler marcando "Preferências" - > "Padrões do editor" - > "Abas de expansão automática".
No entanto, as guias ainda são compostas por caracteres de tabulação com cada tabulação com a largura de 4 espaços.
Para TextWrangler 5.5.1, use 'Texto - > Detab ... 'para remover as guias existentes. Para ter novas abas inseridas como espaços, ao editar o documento, clique no ícone de ferramentas à esquerda da barra de navegação e selecione 'abas de expansão automática'.
Tags textwrangler