lsof pode ser o que você quer (afinal, é o comando para list open files ). Se seus arquivos tiverem uma convenção de nomenclatura conhecida, execute um lsof <filename> para verificar se realmente está sendo usado por um processo. Se não for, lsof retornará um código de retorno diferente de zero.