Não há necessidade de revogar nada; basta desinstalar o Office no laptop com defeito. Talvez seja necessário se registrar novamente e ativar o telefone, mas, desde que cada licença seja usada apenas ativamente em um único computador, a Microsoft não se preocupa com o histórico de instalação (ou seja, a menos que seja uma licença OEM). amarrado a uma máquina específica, o que não parece ser o caso).
Editar: li em algum lugar que o Office 2007 não precisava de ativação, mas esta página de suporte diz caso contrário . No entanto, você ainda deve estar bem com apenas desinstalar o Office do seu laptop com defeito e reativá-lo / registrá-lo no novo. Talvez seja necessário usar o método de entrada de telefone, mas ele ainda deve funcionar bem (a menos que você tenha azar e acabe sendo prejudicado pelo OGA na estrada).
Mas ei, sempre há LibreOffice / OpenOffice se a sua chave de produto for rejeitada ou você não quiser lidar com o incômodo do DRM / spyware da Microsoft.