O recurso ao qual você está se referindo é chamado de "Troca rápida de usuário". Ele permite que você troque de contas de usuário sem fazer logoff do atual.
Você pode ativá-lo novamente em gpedit.msc .
Configuração do Computador / Admin / Sistema / Logon