No Firefox, em qualquer janela de edição de várias linhas, clique com o botão direito e vá em Idiomas > Inglês dos Estados Unidos. Isso resolveu o problema para mim. Por alguma razão eu não entendo (upgrades?) Ele é resetado ocasionalmente.
Você também pode querer garantir que não tenha nenhum idioma indesejado instalado: Ferramentas > Complementos > Línguas. Desative ou remova qualquer um que você não queira.