Eu resolvi isso não da maneira que eu esperava, mas entrei em sites que armazenam em cache a maioria dos torrents disponíveis publicamente e fornecem acesso a eles por meio do hash do Magnet URI. É bastante fácil criar uma macro simples para gerar um URL de um desses sites para qualquer torrent (na minha experiência eles não parecem ter uma taxa de cache de 100%, mas entre dois ou três deles, você pode encontrar qualquer coisa da baía do pirata).
Os que eu já vi usam o código-fonte aberto Torrage , e incluem Torrage.com , Torcache.net e Zoink.it .