Se você está no * nix, o comando strings faz o que você quer.
Isso parece fazer o mesmo no Windows: link
Estou tentando descobrir se há componentes de código aberto em um aplicativo que encontrei on-line. Eu folheei o arquivo em um editor Hex, mas não posso gastar as horas que seriam necessárias indo linha por linha procurando por quaisquer palavras não criptografadas que possam existir ajudando esta quest. Existe um aplicativo (preferencialmente portátil) disponível para procurar um arquivo usando uma lista de dicionários como fonte?
Se você está no * nix, o comando strings faz o que você quer.
Isso parece fazer o mesmo no Windows: link
Tags search dictionary hex-editor