visudo não adiciona usuários. Experimente useradd , adduser ou (se você sabe o que está fazendo) vipw .
No entanto, se tudo o que você está tentando fazer é efetuar login, basta redefinir a senha do Sr. X como root:
# passwd userX
Enter new UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: password updated successfully