Eu acho que o que ele quer dizer é que não há como impedir que algum "pacote" (que é definido de forma muito flexível no Emacs) altere outro pacote de maneira (prejudicial?). Por exemplo, ruby-mode poderia alterar os valores de python-mode funções e variáveis, tornando python-mode mal-comportado. Isso é de certa forma lamentável, mas também é muito útil ter um pacote, digamos ruby-mode+ , que altera algumas coisas sobre ruby-mode para ser mais parecido com o usuário.