Não testei a sugestão do Ignacio, mas o que fiz foi rodar o Ubuntu em uma máquina virtual e configurar e iniciar um servidor vnc com:
vncserver -geometry 5000x5000
Então eu usei um vncviewer para conectar ao servidor a partir do sistema operacional host. O Firefox continuou travando, mas o Chromium funcionou bem.