Tente JDownloader CLI . Eles dizem que têm Apoio ao Dailymotion .
EDIT: Na versão GUI, você pode adicionar todos os links de uma só vez.
EDIT: Não conseguiu você não tem uma lista de todos os filmes. Usando bash e lynx (navegador da Web baseado em texto), é fácil obter todas as URLs de vídeo (ou exatamente, as primeiras 100 páginas * 20 vídeos, dailymotion não imprime mais, também estou obtendo as listas mais visualizadas e melhor classificadas para maximizar a cobertura):
{ for i in {1..100}; do lynx -dump -nonumbers -listonly http://www.dailymotion.com/user/mplay/$i http://www.dailymotion.com/visited/user/mplay/$i http://www.dailymotion.com/rated/user/mplay/$i; echo $i 1>&2; done } |grep http://www.dailymotion.com/video/ |sort |uniq >movies.txt
Não tente mudar os 100, não há mais do que isso. Se você encontrar uma maneira de listar os vídeos ausentes, diga-me!
Basta ajustar o nome de usuário ("mplay"), se necessário, e colar esta linha no bash. Espere por algum tempo até terminar e você terá sua lista impressa, a qual você pode reutilizar no jdownloader.
Caso você não esteja usando o linux (ou o OS X e o Lynx instalado) eu despejei a lista para você . Divirta-se com isso! Mas eu não tenho certeza porque eu encontrei mais vídeos distintos do que o dailymotion diz que existem.