Testdisk deve fazer o truque - siga as passo a passo por aí. - Você pode executar os SOs mais comuns e faz um bom trabalho enquanto a unidade é recuperável.
Eu sugiro usar um liveisk linux - às vezes eles podem 'ver' partições NTFS perdidas, e você pode fazer uma cópia direta disso, e se isso falhar, testdisk.