Um gráfico de dispersão XY está correto. Quando você realçar os dados e selecionar o gráfico de dispersão, ele assumirá algumas coisas. No seu caso, você quer "trocar linha / coluna" na página de valores de dados. Em 2007+, você pode selecionar ferramentas de gráfico - > projetar e, em seguida, "alternar linha / coluna". Feito isso, volte para editar os dados e altere os valores X e Y para seu próprio valor.