A maneira mais rápida de pensar é conceder direitos de administrador à conta de convidado, efetuar login, alterar o idioma, efetuar logout, colocar as restrições de convidado de volta.
Deve haver uma maneira melhor, mas não consigo pensar em uma delas sem estar em um domínio e usar a política de grupo.
edit ... Apenas tentei ... Se você estiver usando uma versão do Windows com o Editor de Diretiva de Grupo (Windows 7 Professional / Ultimate / Enterprise), siga este:
Clique no Start Orb e digite MMC . Quando MMC estiver em alta, clique em File > Add / Remove Snap-in , escolha Group Policy Object Editor . Clique em Browse , depois clique na guia Users e escolha Guest .
A partir daqui, expanda User Configuration > Administrative Templates > Control Panel > Regional and Language e você pode restringir essas opções para a conta de convidado. Veja também User Configuration > Administrative Templates > System > Locale Services .