O que você precisa fazer é formatar a unidade como uma partição GPT. O que está acontecendo é que você está sendo limitado pelas especificações do MBR. MBR < 2tb. Depois de alterar o particionamento do dispositivo, você poderá ter uma unidade grande. Chegue lá clicando com o botão direito do mouse no Disco 2 e mude de lá. Dessa forma, você não precisa de nenhum software de terceiros.