Qual build do Emacs para Windows você está usando? O GNU um? EmacsW32, que o IIRC pode ter ícones diferentes?)
Na verdade, depois de algum tempo usando o Emacs, eu finalmente saí e simplesmente desliguei a barra de ferramentas. Dado que sua produtividade no Emacs depende um pouco de você ser capaz de dirigi-lo através do teclado, depois de um tempo a barra de ferramentas ocupa apenas o espaço da tela e você ganha algumas linhas de código ao invés disso. >
Portanto, o meu conselho seria em vez de gastar tempo para procurar um conjunto de ícones melhorado. Sugiro que adicione a seguinte linha aos seus .emacs e utilize o espaço adicional do ecrã :):
(tool-bar-mode -1)