Eu quero substituí-lo por uma barra de ferramentas que se pareça com o Mac OS ... não consigo lembrar o que é chamado, mas tem bons efeitos.
Acho que você está se referindo ao painel na parte inferior da tela. Como todos os painéis, basta remover esse painel e adicionar o dock que você deseja usar.
Clique com o botão direito no segundo painel e escolha Preferências do painel - você pode excluir o painel conforme mostrado.
O encaixe que você deseja é provavelmente o Docky. Inicie o centro de software e procure por Docky ou inicie um terminal e digite sudo apt-get install docky .
Você pode instalar o Avant Window Navigator, mas sugiro que não o faça. Infelizmente, ele não é muito bem empacotado para o Xubuntu, e traz uma enorme quantidade de pacotes de desktop unitários e gnome do Ubuntu 'vanilla', que são realmente difíceis de se livrar. Eu sei, eu tentei.
Tags xubuntu