Tenho certeza que você não pode trabalhar com nada menos do que um pixel completo no Photoshop, se você está falando sobre as configurações do eixo que são arredondados para cima ou para baixo e o objeto é deslocado de acordo. Se o seu objeto tiver empenamento, isso será afetado pelo .23, mas ele ainda usará um pixel completo, não um parcial.
Eu não sei onde você veria tamanhos parciais de pixels para o tamanho do documento ...
A parte superior está sem configuração de pixel instantâneo e a parte inferior está com uma configuração de pixel instantâneo. Sem ele, o pixel parcial fica emplumado.