Você pode tentar diretamente o 3º passo aqui, mas se você não vir seu segundo disco, você precisará ir ao BIOS e verificar novamente a partir daí.
1. Reinicie e entre nas configurações da BIOS.
2. Confirme se o segundo disco está visível.
3. Inicialize no Windows 7 e acesse Ferramentas Administrativas, Gerenciamento de Disco
Exclua a segunda partição de disco e reformate-a à sua escolha.
Caso você esteja se perguntando, você pode ler os dados da sua partição ext4 com Ext2Read .
E, se você não vir sua segunda unidade na etapa 1 acima, talvez seja melhor começar a verificar os cabos no seu PC - você pode tê-los deixado desconectados durante a troca de unidades: -)