Alguma atualização nessa máquina ultimamente? Eu vi as "opções avançadas de compartilhamento" serem redefinidas antes. Ou talvez o Windows não pense mais que está na sua rede doméstica ou que é uma rede pública. Vá para o "Centro de Rede e Compartilhamento" e veja se a rede é identificada como uma rede "doméstica". Em seguida, confira as "opções avançadas de compartilhamento" e veja se a "descoberta de rede" está ativada. Fora isso, poderia ser um problema de firewall. Eu recomendo verificar o "log de eventos" e ver se há algum erro relacionado à rede.
Você também pode criar um compartilhamento na máquina quebrada e ver se ele está visível para os outros computadores. Isso pode ajudá-lo a seguir o caminho certo.
Espero que ajude.