Muitas máquinas são configuradas para não responder às solicitações de eco ICMP (pings) e muitos firewalls as bloquearão. Nesse caso, como outras máquinas na rede são passíveis de ping, eu diria que é provavelmente a configuração da máquina de destino individual em vez de um roteador que está ignorando você.