Como faço para escapar de uma barra no AppleScript?

Question

Como faço para escapar de uma barra no AppleScript? A documentação parece sugerir que

set target_string to "\"

deve retornar um único \ , mas na verdade ele retorna \\ . Por outro lado,

set target_string to "\"

dá um erro. Eu tentei isso em Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) e versões mais antigas do Mac OS X.

    

Answer 1

Você só deve ser capaz de fazer:

set target_string to "\"

    

Answer 2

Não tenho certeza do motivo pelo qual seu código de amostra não está funcionando em seu sistema, mas isso também deve funcionar:

set target_string to ASCII character (92)