Parece que você estava olhando para o arquivo /etc/network/interfaces
no LiveCD, em vez do arquivo que existe no disco rígido.
Monte seu disco rígido usando o comando mount
, assim:
mount -t [fs type] [/dev/device] [mountpoint]
Certifique-se de substituir as peças em [e] colchetes por valores reais. Lembre-se também que o ponto de montagem precisa existir antes de ser montado.
Depois que ele estiver montado, você poderá acessar os arquivos no próprio disco rígido e, a partir daí, modificar o arquivo /etc/network/interfaces
.