Você precisará copiar o arquivo .vdi e a definição de máquina .xml que usa esse arquivo (geralmente em um diretório próximo). Se você tiver feito algum instantâneo, precisará copiar esses arquivos também.
Depois de ter copiado esses arquivos para o novo computador, você precisará abrir o arquivo VirtualBox.xml (possivelmente em $ HOME / .VirtualBox) e adicionar manualmente as linhas apropriadas para o arquivo .vdi copiado (por isso, aparece no gerenciador de armazenamento) e a definição da máquina é adicionada à lista de máquinas virtuais disponíveis.