Personalizar legendas para o QuickTime + Perian

Question

Como personalizo a exibição de legendas (por exemplo, fonte, tamanho, cor, contorno, sombreamento) no QuickTime + Perian? Eu vi artigos sobre como fazer isso, mas requer que o Jubler edite as legendas. Existe uma maneira simples de personalizar as legendas no QuickTime ou no Perian?

Se não houver, quais são outras alternativas? O VLC não pode exibir sombras projetadas e pode personalizar o contorno. Estou procurando outras maneiras em que só precisarei usar o QuickTime.

    

Answer 1

O player de vídeo mais confiável no Mac OS X para mim foi o Movist . É extremamente estável, pode usar Quicktime ou FFmpeg como o Perian, e vem com suporte de legendas absolutamente fantástico:

    

Answer 2

O VLC (ou pelo menos o VLC 2.0.0) também possui opções avançadas para personalizar legendas.

Não há como alterar o contorno ou a cor da sombra. O deslocamento vertical pode ser alterado na seção Legendas / OSD.