O Plug-in do Windows do Compiz Place pode ser útil para você, mas não essencialmente o mesmo que " Fique "para OSX. De qualquer forma, existem alguns outros plugins que lhe permitirão ter mais controle sobre a posição, o modo de posicionamento e outros recursos da janela.
Do site:
O plug-in Place Windows fornece algum posicionamento básico da janela algoritmos, para colocar janelas em um lugar natural e sensível quando criado.
e
Regras para colocação de janelas
Por fim, o plugin place permite que você coloque janelas correspondentes em um determinada área da tela, ou uma certa janela de exibição todas as vezes.
Uma captura de tela é fornecida aqui para você ver a guia "Colocação de janela fixa" dentro do plug-in Place Windows.
Boa sorte!