A compreensão da leitura é importante ... minha defesa, FEZ TRABALHO por muitos meses sem o PCKeyboardHack, como eu não sei. Talvez eu tenha atualizado o KeyRemap4MacBook e não tenha reiniciado até agora.
De qualquer forma, a solução é usar PCKeyboardHack e, na verdade, siga as instruções . Em particular o passo 3, "abrir" Preferências do Sistema > Teclado > Teclas Modificadoras ... "e alterar a configuração do CapsLock para" Sem Ação ": ´´