altera o idioma da UI ao usar o postgresql psql.exe

Question

Eu tenho um banco de dados do PostgreSQL 8.4, instalado com o japonês como idioma principal. Estou me conectando de um cliente do Windows 7 em inglês usando o psql.exe. Existe alguma maneira de alterar a interface do usuário das mensagens mostradas para mim (por exemplo, a ajuda, cabeçalhos de coluna do comando \ l, etc) para o inglês?

Eu sei que posso definir a codificação de caracteres usando \ codificação, mas eu realmente quero mudar o idioma da interface do usuário de ja_JP para en_US (ou similar).

Não consigo ver nada na documentação do psql. Alguma idéia?

    

Answer 1

No Windows também, o psql examina apenas a variável de ambiente LC_MESSAGES. Portanto, isso funciona ...

set LC_MESSAGES=C
psql.exe