Uma forma de conseguir isso facilmente é através do VBS.
Crie um VBS com o seguinte conteúdo:
CreateObject("Wscript.Shell").Run """" & WScript.Arguments(0) & """", 0, False
Agora você pode executar wscript "[vbspath]" "[batchfile]"
para executá-lo silenciosamente.