Deve haver uma pasta em% APPDATA% \ roaming \ utorrent que contenha todos os torrents junto com as informações de estado & configurações que o utorrent precisa. Migrar isso do seu backup e você deve estar pronto para ir.
EDIT: caminho da pasta corrigido