Parece que, pelo menos no PuTTY, eu preciso especificar uma conexão Raw em vez de uma conexão Telnet . Porém, usar telnet localhost 9051
no prompt do Windows agora me fornece um 250 OK
on authenticate "[pass]"
, embora ele não imprima o comando authenticate
conforme eu o digito.