O problema pode estar relacionado ao fato de o Chrome estar sendo instalado nos seus dados do aplicativo, em vez de em todos os usuários.
Você pode ir para o seguinte local: C: \ Documents and Settings \\ Configurações locais \ Dados de aplicativos \ Google \ Chrome \ Application (estou assumindo o Xp) & executar o executável de lá?