Resolvido com
ecryptfs-rewrap-passphrase /home/my_user/.ecryptfs/wrapped-passphrase
O problema é que, quando tentei reempacotar a senha, tentei definir uma senha diferente da senha da minha conta. Funcionou quando defini o mesmo que a senha da minha conta.