O Mono vem com várias ferramentas de linha de comando, incluindo o compilador (mcs), o interpretador (mint) e, é claro, mono para nomear as ferramentas principais. Assumindo que você quer dizer mono , simplesmente execute:
mono -V
ou
mono --version